Hotel DYMINY oferuje ogród i bar. Jest on położony w Kielcach, 8 km od pałacu biskupów krakowskich oraz 7 km od miejskiego stadionu i hali sportowej. Recepcja jest czynna przez całą dobę. Pokoje są wyposażone w biurko, szafę i telewizor z płaskim ekranem. Każdy z nich obejmuje też łazienkę. W pokojach zapewniono również bezpłatne WiFi. Codziennie rano podawane jest śniadanie kontynentalne. Hotelowa restauracja zaprasza na rozmaite dania kuchni europejskiej. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki rowerowej. Hotel DYMINY jest oddalony o 8 km od rezerwatu przyrody Kadzielnia i bazyliki Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Odległość od najbliższego portu lotniczego, czyli lotniska Radom-Sadków, wynosi 92 km.